少々古めの記事だが和訳練習と記事に興味があったので。

最近adobe製品がほしい。だが高い。アカデミック版にしても高い。

2010年4月にAdobeCS5が発売されるときいたので、それは買おうかな。

ただwebかdesignかproductionなんとかか迷う。

すでにPhotoshopCS5の評判はすごいことになっている。まるで謎の技術。

とりあえず本題。

There will not be a public beta for Adobe Flash CS5

アドビ社はFlash CS5の公式ベータ版を発行しない方針であることを、Adobe MAX 2009 で10月、発表した。

Flash CS5がiPhoneへの対応を正式に発表して以来、Flashはユーザーの間で大きな興味を集めており、ベータ版のプログラム開発者は多くのフィードバックと新しい特徴を提供し続けてきた。また、ベータ版を通じて、ActionScript3やApp Storeとの連携したさまざまな応用例を発表してきた。

この度のApple製品への対応に対するユーザーの前向きな評価を受けて、アドビ社はできるだけ早く正規の製品版をデザイナーやプログラム開発者に提供すべきだと方針を転換した。

この決定で落胆する利用者もいるかもしれないが、最も重要なのは完全版の製品を一刻も早く得ることではないだろうかと思う。

---

拙いながらもやってみたらニュースが３カ月も前のだった。完全に賞味期限切れ。

早く出ないかなでないかなー